讀蕭乾的書評研究

 

吳美美

這本書，很喜歡。作者蕭乾（1910-1999)，是記者、翻譯家、散文作者、小說家等。

這本<<書評研究>>是商務印書館在1935年出版，根據博客來網路書店的紀錄，1990年商務印書館有重印，但是都已經絕版。博客來網路書店的紀錄上，也可以查到有2014年的山西人民出版社的出版紀錄，同樣已經絕版，無法購置。但是這筆山西人民出版社的書目資料應該有誤，該書並非簡體字版，博客來的資料卻寫的是簡體字版。後台書目工作人員如果只是想當然耳，便以為所有中國大陸出版品都是簡體字，不讀也不詳查，隨便寫寫，這樣在出版業工作，真的不太好。

我手上的這本書是師大圖書館借來的。很幸運，也很感謝師大圖書館有購置此書。這本書是山西出版傳媒集團所選刊的「近代名家散佚學術著作叢刊」[文學]輯中的一冊。<<書評研究>>原書177頁，總序由許嘉璐教授撰寫共4頁、[文學]輯的前言為梁歸智教授撰寫，共22頁。該叢刊共選取120冊民初出版，在「研究方向和方法上獨具特色」的學術出版品。該叢刊共分為八大類，以作者生卒年次編次，並「以原本原貌影印出版，包括原書之序言、附注等皆予以保留」。因此本書雖為山西人民出版社在2014年所出版，但是全書保留繁體字，閱讀起來很容易。

作者蕭乾老前輩是燕京大學新聞系畢業，之後在英國劍橋大學就讀碩士學位和教學，是當時大公報的駐外記者，也是二次大戰時期歐洲戰場的唯一中國記者。這本<<書評研究>>可以說是中國最早的現代書評研究書籍。梁歸智稱該書為「拓荒之作」，誠非虛言，我一讀再讀，愛不釋手。不忍歸還，續借數次，還是脫期。

蕭乾著<<書評研究>>有八章，分別是序論、書評家、閱讀的藝術、批評的基準、批評的藝術、書評的寫作、書評與讀書界、附錄。梁歸智在前言中說該書的核心思想是「 書評是有益於社會的嚴肅工作，書評家是具有特殊身分的知識者，代表讀者的鑒定者，文化生產的監督人，而不是庸俗、獻媚的商業廣告商。」

書評家的風骨很重要，「 書評家寧可改業廣告，永不可用批評的地位做兜售的營生。」所以在「書評家」一章中，蕭乾寫「平衡心」、「知識與品味」、「書評和做人」。

蕭乾也很直接了當指出讀懂再批評很重要「 一切批評都必須基於清澄的理解。批評的公允實即理解深澈的反映。」所以在「閱讀的藝術」ㄧ章中，他寫「經驗的匯兌」、「心情與效率」「認識的四種意義」，以及「整理與詮釋」。

蕭乾指出閱讀的全程是「認識、整理、詮釋、評價」。而「認識」的這個最起初的階段要從何開始呢？蕭乾引用Richards, I.A.的sense, emotion, tone, and intention，認為這是「認識」的四種意義。我們若用語言學的知識來看，閱讀的基礎，除了需要認識文字以外，要從語意、語用、字裡行間去理解。相關的背景知識越多，理解的深度和廣度就越豐富。

古典的閱讀之美，這些讀書人有深刻體驗。

雖然買不到書，也沒有電子版本，還是要還書了。否則罰款啦。