為什麼佛學是真的：靜坐和開悟的科學和哲學

吳美美

<<為什麼佛學是真的：靜坐和開悟的科學和哲學>>很好看！

<<為什麼佛學是真的：靜坐和開悟的科學和哲學>>（直譯英文書名Why Buddhism is True: The Science and Philosophy of Meditation and Enlightenment）2017年八月出版，該書於出版次年，2018年有中文翻譯版，書名很長<<令人神往的靜坐開悟：普林斯頓大受歡迎的佛學與現代心理學>>。作者羅伯特‧賴特（Robert E.Wright）1957年生，是美國奧克拉荷馬州人，普林斯頓大學畢業，擔任《新共和國》(The New Republic) 特約編輯、Slate.com 專欄作家、賓州大學訪問學者，並經營網路電視節目meaningoflife，羅伯特·賴特對於「生命存在的意義」（meaning of life)[註一]這個主題特別感興趣，出版書籍包括： 《道德動物：我們為什麼如此》、《神的進化》、《非零：人類命運的邏輯》等書。

（上圖擷取自Amazon.com)

英文書名用的字是true，而不是real。這個字的選用，就非常的科學導向，我們在科學研究方法中，判斷概念的真、偽，用的詞彙就是True 。[註二]

儘管佛陀弟子以博聞強記的筆記方式記錄下來的傳世佛典浩瀚窮經，但是其實佛陀的道理非常簡約，羅伯特‧賴特認為佛陀基本上是一位「對生命現象了悟的哲學家」。羅伯特‧賴特以一段文字，反映他深刻了解佛陀的旨意，羅伯特‧賴特說：

「我們出生的世界，有很多東西令人討厭。正如佛陀所指：在這個世界裡，我們看事情和存在的自然方式，使我們遭受痛苦、也帶給別人痛苦。而且，正如我們現在所知，這個世界必然如此，因為地球上的生命是由天擇所創造。儘管如此，這也可能是形而上的真相、道德真理，以及幸福可以一致的世界。而當你開始意識到這種一致性，世界會顯得越發美麗。如果是這樣，這個深埋在天擇底下的隱藏秩序，著實令人驚嘆。而我對此也也越發感激。」

佛陀窮盡各種方法，找尋生命的真理，開悟之後，首先宣講的便是「苦集滅道」四聖諦。佛陀發現世界的本質是苦的，他也發現解脫的方法是從五蘊解脫，學習慈悲無我，也就能達到解脫自在的境界。
所謂五蘊是指「色、受、想、行、識」是構成人生命的五個要素，色蘊是指生理的、物質的現象，身體；受、想、行、識是心理的、精神的活動，五蘊就是指身體的物質，以及感受、思想、行為和分辨等心理和精神的現象。羅伯特‧賴特用人類基因物競天擇的科學自然現象，說明人類為了求生存，發展出求生存本能的五蘊，因而會遭受痛苦，有時是因為自私和惡意，有時是因為生存而不得已壓迫別人，就帶給別人痛苦，因為產生痛苦的五蘊是寫在人類為求延續生命的基因密碼中，解脫之法，就是從五蘊中解脫出來。
羅伯特‧賴特從科學知識到親身體驗靜坐所進行的檢視文字，內證、自證佛陀所傳世的論點為真，符合科學和哲學邏輯。

從西方人的思維和實踐經驗出發，驗證兩千多年前佛陀的學說為真的現代西方人，應該不只羅伯特‧賴特，提倡正念的卡巴金也認為佛學是傳諸四海皆準的普世知識，不是佛教徒專屬。羅伯特‧賴特說，仁慈（compassion)是我們身上的天性，只是有些人需要特別用功鍛鍊才會出現[註三]。我覺得羅伯特‧賴特說的這個概念和實踐很真實。

＊作者註：
註一：meaning of life 一般是什麼意思？是指生活？還是生命呢？“Meaning of life” 通常指的是人們對於生命存在的意義或目的的探究和思考。這個問題通常被視為哲學、心理學和宗教研究的主題，不同的學派和文化對於這個問題有不同的回答和解釋。在這個問題中，”life” 通常指的是 “生命”，也就是人類的存在和生命經驗。但是，在一些特定的背景下，”life” 也可以指 “生活”，也就是人們日常的生活經驗和行為方式。所以，這個詞語的意義可能會因為不同的脈絡和語境而有所不同。

註二：如何分辨true和real的意思和使用方法？“True” 和 “real” 都是英文中的形容詞，它們的意思有些相似，但也有一些不同之處。“True” 通常用來描述某個觀點、說法、信仰、想法或者說話的內容是否真實可信。它表示某個事物與它所陳述的事實相符，可以被證明是正確的。例如：

• It is true that the Earth revolves around the sun. （地球繞著太陽轉這一說法是正確的）

•She is a true friend who always stands by me. （她是一位真正的朋友，總是支持我）

“Real” 則通常用來描述某個事物本身的本質、性質、特徵、實質等。它表示某個事物是真實存在的，或者是與其他事物相比更為本質或重要的。例如：

• I can’t believe it’s a real diamond! （我不敢相信這是一顆真鑽石！）

• She has real talent for singing. （她真正有唱歌的天賦）

簡言之，”true” 更強調與事實相符合，而 “real” 更強調事物本身的實質或本質。使用時根據具體的語境和使用情況來區分，使語言準確表達。

註三：羅伯特‧賴特（Robert E.Wright）TED演講 https://tw.voicetube.com/videos/62461 羅伯特‧賴特（Robert E.Wright）在這場將近17分鐘的演講中提出「好消息是compassion 和golden rule是人類天性」；壞消息是「這個人類天性有選擇性，需要訓練才會出現」，可以理解世界上的許多宗教的主旨在於仁慈，並由悟道者苦口婆心傳遞，都在幫助人找到自己的compassion天性，不過許多宗教家雖然苦口婆心，仍被世人誤解，賴特在結論說：「從事上帝的工作從來不易！」 （…nobodyever said that doing God’s work was going to be easy.）可以了解。

＊ 如何在圖書館中找到這本電子書來閱讀

如果知道一本書的書名，想要在公共圖書館找電子書來閱讀，那麼一個簡單的方法，就是使用瀏覽器，到「台灣圖書館電子書搜尋」這個平台去檢索看一下，是在哪個圖書館的哪個電子書平台有這本書。

「台灣圖書館電子書搜尋」平台是一個私人開發的App，因為使用經驗不錯，在平台的右上角，有「賞一杯咖啡」的符號，因為這個平台簡單好用，有幫忙指引到我要找的書的所在，所以便「賞」了一杯我最愛的星巴克拿鐵，付款時發現是用加幣付錢，所以覺得這應該是在加拿大的愛讀書的奇人異士開發的找書平台。

這次找的書，中文書名是<<令人神往的靜坐開悟>>，搜尋平台指出凌網平台的國家圖書館有這本電子書。（公共圖書館的四大平台是：凌網（Hyread)、聯合讀書網（udn)、台灣雲端書庫，以及華藝電子書）

台灣公共圖書館的四大電子書平台都可以透過瀏覽器連接使用，若是使用ipad等閱讀載體，需要先下載這四個電子書平台的App即可。
電子書平台的App通常在左上角有三條橫線，點選進去，讀者可以選擇要使用哪個圖書館借閱，選擇了圖書館之後，需要填寫帳號密碼，登入圖書館。如果沒有帳號、密碼怎麼辦？這是我覺得現在公共圖書館在推廣閱讀方面，設計得最美妙的地方：讀者不需要親臨圖書館櫃台去辦理閱覽證或借書證，大多數圖書館都是在線上填寫資料，就可以獲得電子書借閱的權限。
這次借到的書，<<令人神往的靜坐開悟>>，英文書名直譯是「為什麼佛學是真的」（Why Buddhism is True）直球對決，很吸引人的書名。