2021年11月19日 星期五

聽障生的covid19課

 要帶這種口罩上課

這學期帶了ㄧ門課,班上有一位聲障選修生,上課需要靠讀唇語或手語來聽課。因為疫情,開學時助教發了一個唇部透明的口罩給我,當時很感動😹,覺得學校對身障同學一向都考慮很周到。使用之後效果有些困難,因為一起霧🌫️或是產生水氣,對方就無法看清楚了。班上同學互相合作,上課時用Google meet,這位同學也申請到遠距手語老師,每次有2-3位手語老師輪流協助。上課時,大家一面聽課,一面各自看自己的電腦螢幕上的螢幕共享。班長每次細心,主動將大螢幕釘住手語老師,這樣效果就改善很多了。感謝這些友愛、有能力幫助自己和同儕的同學們!這樣的上課真是一種幸福!最棒的是期末報告,這位聲障同學要做的題目是聲障生如何共讀!正好手邊在讀這本電子書《閱讀 看見希望》!令人期待!拭目以待!
正值歲末 祝福朋友們 新的一年 平安喜樂順利!


寫書不易 偵錯不易

寫書不易,要正確傳遞更是挑戰。翻閱自己近期出版的書,居然發現了九處明顯的錯誤(不是幽微的表達錯誤,而是明顯的編輯錯誤),例如一條註解錯置、一個第五點完全漏掉、一個英文人名誤加了破折號、全形逗號實為半形逗點之誤,還有缺了兩個句點、兩處贅詞未刪,一文被改為一書等等。 校對和偵錯真是不...